塌房了？学习吧！唯有学习不会辜负你
塌房了？学习吧！唯有学习不会辜负你
阅读原文
又塌房了。
无注释原文：
When it comes to entrepreneurship, it seems like a lot of us are enamored with the idea of NOT getting more education. Sure, we’ve all heard ad nauseam how Bill Gates and Steve Jobs dropped out of college to found Microsoft and Apple, respectively. A lot of would-be solopreneurs think this means they should take the same course, putting education by the wayside to chase their business goals.
Now, I’m not saying that you need a college degree to be a successful entrepreneur. But all too often, people take these famous examples a step too far and decide they don’t need to further their education in any way.
The thing is, college isn’t the only place you can get an education. Bill Gates and Steve Jobs learned a lot outside their classroom settings to turn their companies into the global successes they are today. When it comes to entrepreneurship, the most successful people are generally the ones who develop a lifelong love of learning…
It’s an attribute worth imitating.
The Brain Is A Muscle That Needs Exercising
When we think of “exercise,” most of us think of sweaty people at the gym running on treadmills and lifting weights. We don’t think of hitting the books. But, the brain is actually a muscle too. And just like you need those physical workouts so you don’t start getting saggy around the middle, you need to give your brain regular “workouts” that keep it active and healthy.
Contrary to popular belief, your brain doesn’t stop growing after adolescence. One recent study found that the brain continues to produce new neurons associated with learning, emotion and memory throughout adulthood. Of course, the outcomes of this ongoing development depend in part on your own efforts.
If you’re not feeling motivated to work out your brain, it might be helpful to consider the costs of not continuing to learn. Quite simply, the problems you have now — whether in business or other areas of your life — are going to persist if you don’t find new ways to approach them. The things you learn will help you discover new solutions and think more creatively.
When done right, training your brain can become a lifelong habit — just like going for a morning run or hitting the gym at the end of the work day.
Knowledge Is The Ultimate Investment (You Control The Outcome)
Billionaire investor Warren Buffet famously said, “There’s one investment that supersedes all others: Invest in yourself. Nobody can take away what you’ve got in yourself, and everybody has potential they haven’t used yet.”
It makes sense, right? After all, your material possessions can be stolen or broken. The knowledge you gain through your ongoing learning can’t. When you invest in expanding your knowledge, you’re truly investing in yourself.
The Working World Changes; Entrepreneurs Need To Be Ready
Confession time: before 2020 came along, were you feeling content in your same old routine? We all know what happened after that. But a global pandemic that shuts down life as we know it is far from the only change that could impact your career.
From advances in technology to new competitors entering your space, change is inevitable. It doesn’t matter what industry you work in or what type of clients you serve. Sooner or later, your current status quo is going to be upended…
And it’s going to happen again. And again. And again — throughout your life.
Adaptability is the name of the game in entrepreneurship. Learning makes it that much easier to change your routines — or even your entire business model — when needed. By expanding your knowledge and skills, you will be better prepared for when these changes come. Those who respond quickly and effectively are the ones who are best positioned to become the eventual leaders in their niche.
Becoming A Lifelong Learner
Obviously, a lot of your learning should go into ways you can better run your online business. From attracting more desirable clients to improving your time management skills, there are plenty of things you can learn that will directly contribute to your growth.
However, even learning skills that don’t have anything to do with your business can still be beneficial. By developing a mindset where you are always trying to improve yourself and expand your knowledge, you will be better equipped to face whatever the future holds.
含注释全文：
When it comes to entrepreneurship, it seems like a lot of us are enamored with the idea of NOT getting more education. Sure, we’ve all heard ad nauseam how Bill Gates and Steve Jobs dropped out of college to found Microsoft and Apple, respectively. A lot of would-be solopreneurs think this means they should take the same course, putting education by the wayside to chase their business goals.
Translate:
说到创业，似乎我们中的很多人都沉迷于不接受更多教育这一想法。当然，我们都经常听到比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯从大学辍学分别创立微软和苹果公司的故事。许多即将成为个体创业者的人认为这意味着他们应该选择同样的道路，放弃接受教育来追求他们的商业目标。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
Now, I’m not saying that you need a college degree to be a successful entrepreneur. But all too often, people take these famous examples a step too far and decide they don’t need to further their education in any way.
Translate:
现在，我并不是说你需要大学学位才能成为成功的企业家。但是，人们经常过分看重这些典型的例子，而觉得自己不需要以任何方式继续深造。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
The thing is, college isn’t the only place you can get an education. Bill Gates and Steve Jobs learned a lot outside their classroom settings to turn their companies into the global successes they are today. When it comes to entrepreneurship, the most successful people are generally the ones who develop a lifelong love of learning…
Translate:
问题是，大学不是你唯一能接受教育的地方。比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯在课堂环境之外学到了很多东西，才把他们的公司变成了今天的全球顶级企业。说到创业，最成功的人通常是那些培养出终生热爱学习的人…
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
It’s an attribute worth imitating.
Translate:
这是一个值得效仿的特质。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
The Brain Is A Muscle That Needs Exercising
Translate:
大脑是一种需要锻炼的肌肉
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
When we think of “exercise,” most of us think of sweaty people at the gym running on treadmills and lifting weights. We don’t think of hitting the books. But, the brain is actually a muscle too. And just like you need those physical workouts so you don’t start getting saggy around the middle, you need to give your brain regular “workouts” that keep it active and healthy.
Translate:
当提到“锻炼”时，我们大多数人会想到健身房里汗流浃背的人在跑步机上跑步和举重。我们不会想到读书。但是，大脑实际上也是一块肌肉。就像你需要那些体育锻炼，这样你的腰部肉肉才不会松弛下垂一样，你需要定期给你的大脑“锻炼”，让它保持活跃和健康。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
Contrary to popular belief, your brain doesn’t stop growing after adolescence. One recent study found that the brain continues to produce new neurons associated with learning, emotion and memory throughout adulthood. Of course, the outcomes of this ongoing development depend in part on your own efforts.
Translate:
与普遍看法相反，你的大脑在青春期后不会停止生长。最近的一项研究发现，大脑在成年后继续产生与学习、情感和记忆相关的新神经元。当然，这种持续发展的结果部分取决于你自己的努力。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
If you’re not feeling motivated to work out your brain, it might be helpful to consider the costs of not continuing to learn. Quite simply, the problems you have now — whether in business or other areas of your life — are going to persist if you don’t find new ways to approach them. The things you learn will help you discover new solutions and think more creatively.
Translate:
如果你没有动力去锻炼大脑，考虑一下不继续学习的代价可能会有所帮助。很简单，如果你不找到新的方法来解决你现在面临的问题——无论是在商业还是生活的其他领域——问题就会一直存在。你学到的东西将帮助你发现新的解决方案，并更有创造性地思考。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
When done right, training your brain can become a lifelong habit — just like going for a morning run or hitting the gym at the end of the work day.
Translate:
如果做得对，训练你的大脑可以成为一种终身习惯——就像早上跑步或者在工作日结束时去健身房一样。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
Knowledge Is The Ultimate Investment (You Control The Outcome)
Translate:
知识是终极投资（你掌控了结果）
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
Billionaire investor Warren Buffet famously said, “There’s one investment that supersedes all others: Invest in yourself. Nobody can take away what you’ve got in yourself, and everybody has potential they haven’t used yet.”
Translate:
亿万富翁投资者沃伦·巴菲特有句名言：“有一种投资好过所有投资：投资自己。没有人能夺走你身上的东西，每个人都有他们尚未挖掘的潜力。”
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
It makes sense, right? After all, your material possessions can be stolen or broken. The knowledge you gain through your ongoing learning can’t. When you invest in expanding your knowledge, you’re truly investing in yourself.
Translate:
有道理的，对吧？毕竟，你的物质财富可能会被偷或破坏。你通过持续学习获得的知识不会。当你投资于扩充自己的知识时，你真的是在投资于自己。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
The Working World Changes; Entrepreneurs Need To Be Ready
Translate:
工作环境在变化；企业家需要做好准备
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
Confession time: before 2020 came along, were you feeling content in your same old routine? We all know what happened after that. But a global pandemic that shuts down life as we know it is far from the only change that could impact your career.
Translate:
反思：在2020年到来之前，你是否觉得满足于自己的老一套？我们都知道那之后发生了什么。但是，一场全球疫情使我们的生活停歇，正如我们所知，这远非唯一可能影响你职业生涯的变化。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
From advances in technology to new competitors entering your space, change is inevitable. It doesn’t matter what industry you work in or what type of clients you serve. Sooner or later, your current status quo is going to be upended…
Translate:
从技术进步到新的竞争对手进入你的领域，变化是不可避免的。你从事什么行业，服务什么类型的客户并不重要。总有一天，你目前的现状会被颠覆…
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
And it’s going to happen again. And again. And again — throughout your life.
Translate:
而且它会再次发生。一遍又一遍。一次又一次——贯穿你的一生。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
Adaptability is the name of the game in entrepreneurship. Learning makes it that much easier to change your routines — or even your entire business model — when needed. By expanding your knowledge and skills, you will be better prepared for when these changes come. Those who respond quickly and effectively are the ones who are best positioned to become the eventual leaders in their niche.
Translate:
适应性是创业的关键。学习让你更容易在必要时改变你的常规——甚至整个商业模式。通过扩展你的知识和技能，你将为这些变化的到来做更好的准备。那些快速有效地做出反应的人最有可能成为他们所在领域的最终领导者。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
Becoming A Lifelong Learner
Translate:
成为终身学习者
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
Obviously, a lot of your learning should go into ways you can better run your online business. From attracting more desirable clients to improving your time management skills, there are plenty of things you can learn that will directly contribute to your growth.
Translate:
显然，你的许多学习应该用于更好地经营线上业务。从吸引更多潜在客户到提高你的时间管理技能，你可以学到很多直接有助于成长的东西。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|
However, even learning skills that don’t have anything to do with your business can still be beneficial. By developing a mindset where you are always trying to improve yourself and expand your knowledge, you will be better equipped to face whatever the future holds.
Translate:
然而，即使学习与你的业务无关的技能仍然是有益的。通过培养一种总是努力提高自己和扩展知识的心态，你将更好地面对未来。
| word | US | explanation | example |
|---|---|---|---|